Ideato e diretto da Massimo Verdastro

Elaborazione drammaturgia di Luca Scarlini e Massimo Verdastro

Regia di Massimo Verdastro

Con
Tamara Balducci, Francesco Bonomo, Marco De Gaudio, Giovanni Dispenza, Daniel Dwerryhouse, Valentina Grasso, Andrea Macaluso, Giusy Merli, Giuseppe Sangiorgi  

Scene e costumi di Stefania Battaglia
Drammaturgia musicale di Francesca Della Monica
Movimenti di scena di Charlotte Delaporte
Luci di Marcello D’Agostino
Interventi video Marzia Maestri
Aiuto regia di Andrea Macaluso
Realizzazione elementi di scena Lorenzo Martinelli
Realizzazione costumi “Sartoria Teatrale Fiorentina”

Organizzazione generale Elina Pellegrini

Produzione Compagnia Verdastro Della Monica e Metamorfosi Festival 2010 – La Città del Teatro  in collaborazione con” Società Dante Alighieri” di Firenze e “Teatro delle Donne” di Calenzano

Massimo  Verdastro  ha  affidato ad alcuni  tra   i più  significativi drammaturghi italiani quali Antonio Tarantino,  Lina  Prosa,  Letizia  Russo, Marco Palladini, Magdalena Barile, Stefano Massini, Andrea Balzola e Luca  Scarlini (coordinatore drammaturgico congiuntamente a Massimo Verdastro, dell’intero progetto), la riscrittura teatrale di alcuni episodi del grande romanzo della latinità, il Satyricon di Petronio Arbitro.
Questo per dare una visione e una interpretazione contemporanea del romanzo che assecondi la natura sperimentale  della lingua e l’impasto di stili in esso contenuti. Ne sono quindi scaturiti otto testi inediti, denominati “capitoli”, che costituiscono un Satyricon Contemporaneo.
Dopo La Pinacoteca di Eumolpo, il capitolo scritto da Antonio Tarantino, la Compagnia Verdastro della Monica porta in scena due  nuove drammaturgie: Satyricon 2000- tra scuola e bordello di Marco Palladini e Quartilla di Letizia Russo.  Palladini rivisita l’episodio ambientato nella scuola di retorica e immerge le volute verbali del maestro Agamennone nel magma di una lingua che allo stesso tempo è debitrice del romanesco del Belli e della neolingua degli msm, mentre Letizia Russo  affronta in latino maccheronico, in chiave di esilarazione l’episodio di Quartilla, sacerdotessa del dio Priapo.